# Mọi agent trên máy Mac, trong một danh sách

URL: https://wardbar.com/vi/
Last updated: 2026-11-01

Xem agent nào đang làm, agent nào đang chờ bạn, và những gì chúng còn để chạy. Ngay trên thanh menu.

Miễn phí · macOS 14 trở lên · Apple silicon và Intel

[Tải cho Mac](https://wardbar.com/download/Wardbar-universal.dmg) · [Apple silicon](https://wardbar.com/download/Wardbar-apple-silicon.dmg) · [Intel](https://wardbar.com/download/Wardbar-intel.dmg)

### Lần đầu mở Wardbar?

Ứng dụng đã được ký nhưng chưa được Apple công chứng, nên Gatekeeper sẽ cảnh báo một lần. Nhấp chuột phải vào Wardbar rồi chọn Open, hoặc từ macOS 15 trở lên vào System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. Hoặc chạy lệnh sau trong Terminal:

```sh
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Wardbar.app
```

## Bản miễn phí đã theo dõi mọi thứ.

Một bảng cho mọi cổng, agent và tiến trình bị bỏ quên trên máy dev.

- **Cổng**: Mọi cổng đang lắng nghe kèm dự án, framework và nhánh git. Dừng thứ không cần chỉ với một cú bấm.
- **Agent**: Claude Code, Codex, Cursor, Gemini, Aider và nhiều hơn nữa, với trạng thái trực tiếp, CPU, RAM và chi phí hôm nay. Tạm dừng, dừng hoặc chuyển tới tab terminal.
- **Mức dùng**: Token hôm nay theo giá API, và hạn mức Codex đã dùng bao nhiêu.
- **Dọn dẹp**: Tìm các dev server bị bỏ lại khi đóng terminal hay xoá worktree, rồi dừng chúng sau khi bạn xác nhận.

## Pro là để giữ sự chú ý của bạn.

Biết ai cần bạn, tốn bao nhiêu, và cả tuần đã đi đâu. Dùng thử 14 ngày.

- **Chờ lâu nhất lên đầu.** Mọi agent đang chờ bạn trả lời, kèm thời gian chờ. Một phím tắt đưa bạn thẳng tới terminal của nó.
- **Ngân sách cho từng dự án.** Cảnh báo ở 80% và 100%, dự báo khi nào hết, và tuỳ chọn tự tạm dừng.
- **Lịch sử chín mươi ngày.** Chi phí, token và thời gian chờ theo dự án và model. Xuất CSV và tóm tắt mỗi thứ Hai.

## Trả lời ngay trên điện thoại.

Rời khỏi bàn làm việc. Agent vẫn chạy, còn quyết định vẫn là của bạn.

- **Đọc, gửi prompt, Cho phép hoặc Từ chối**: Theo dõi hội thoại của agent, gửi prompt hay lệnh gạch chéo, và trả lời điều agent hỏi. Tất cả tới đúng terminal.
- **Mã hoá đầu cuối**: Thông báo chỉ hiện tên agent sau khi điện thoại của bạn giải mã.
- **Trang quản lý cho nhóm**: Số liệu tổng mỗi ngày của từng thành viên, chỉ khi họ đồng ý chia sẻ.

## Dữ liệu gửi đi chính là lời hứa.

Log của bạn ở lại trên máy Mac. Đây là toàn bộ những gì máy của thành viên nhóm gửi đi, mỗi ngày một lần.

- Không prompt, mã nguồn, thư mục hay tên dự án
- Máy chủ chuyển tiếp không đọc được tin nhắn với điện thoại
- Không phân tích, không theo dõi

## Giá đơn giản.

Bắt đầu miễn phí. Trả một lần cho Pro, hoặc theo ghế cho ứng dụng điện thoại và nhóm.

### Free: $0

Đủ để thấy mọi thứ đang chạy trên máy Mac.

- Cổng, framework, nhánh, container
- Trạng thái agent, CPU, RAM, tạm dừng, dừng, chuyển tới
- Token và chi phí hôm nay, hạn mức Codex
- Thông báo, giữ máy thức, dọn dẹp

### Pro: $24 một lần

Cho người chạy nhiều agent cùng lúc.

- Hàng chờ chú ý và ⌥⌘J
- Ngân sách, cảnh báo, dự báo, tự tạm dừng
- Lịch sử 90 ngày, CSV, tóm tắt tuần
- Tối đa 3 máy Mac, dùng thử 14 ngày

### Team: $5 mỗi ghế / tháng

Thêm ứng dụng điện thoại và bảng điều khiển cho nhóm. Một ghế là chỉ mình bạn.

- Mọi thứ trong Pro
- Ứng dụng iPhone và Android: hội thoại, prompt, Cho phép và Từ chối
- Bảng điều khiển nhóm, chia sẻ số liệu nếu đồng ý
- Thêm bớt số chỗ bất cứ lúc nào

Giá bằng USD. Thanh toán qua Polar. [Hoàn tiền trong 14 ngày.](https://wardbar.com/vi/refund/)

## Liên hệ

[support@wardbar.com](mailto:support@wardbar.com) · [Quyền riêng tư](https://wardbar.com/vi/privacy/) · [Điều khoản](https://wardbar.com/vi/terms/)
